English <-> Chinese Human Translation Services
Introduction
Why Choose Us
Unit Price
Translation Process
Detailed Description of Translation Process
Translation Examples
The Comparison Between Machine/Software Translation and Our Human Translation
Links
| Japanese translation |
Introduction Top
- Intend to promote your products/services in the Chinese countries/regions?
Just try our professional, fast and low-cost English to Chinese human translation services! - We are Chinese, and we are engaged in English software development and sales since 2001. So, we are good at English to Chinese and Chinese to English translation, especially in the computer, software and information technology fields.
- From May 2011, we provide English to Chinese and Chinese to English human translation services, especially in the information technology, computer and software fields, and the Chinese language contains Simplified Chinese (China and Singapore) and Traditional Chinese (Taiwan, Hong Kong, Macao and others).
- This is our additional services, so compared to professional translation company, we can offer lower prices.
- If you intend to promote your products and/or services in the Chinese countries/regions (China, Taiwan, Hong Kong, Macao, Singapore and others), you may need our help – because we provide professional, fast and low-cost English to Chinese and Chinese to English human translation services.
Why Choose Us Top- We are Chinese.
- We are engaged in English software development and sales since 2001.
- Offer lower prices.
- Fast response.
- ONLY engaged in English <-> Chinese Translation, so can offer more professional human translation.
Unit Price Top- Information Technology, computer and software fields: US $0.05/word.
- Other fields: US $0.07/word.
Translation Process Top- We try to simplify the translation process, so that you can quickly get translation results.
- Process: Submit (You) -> Feedback (Quote and the Translation of the first 100 words) -> Confirm Translation and Pay (You) -> Send Full Translation to You -> Finish
Detailed Description of Translation Process Top- Submit Submit your original documents on Submit Original Documents to English - Chinese Human Translator page.
- Feedback
- Confirm Translation and Pay
- Send Full Translation to You
- 5. Finish
Note
1. We accept doc、docx、xls、xlsx、ppt、pptx、txt、log、ini、pdf and all other readable file types.
2. To protect your copyright, please do not submit software/website source code files, such as c, java, html, php, css, js. We recommend that you retrieve the original text which you want to translate from these files, and save the text as .txt file as submission.
3. Your documents are used for our internal translation only, and they are completely safe with us.
We will send the feedback to you in one business day (please pay attention to our holiday and time zone difference (ours: UTC+08:00)) after you submitted original documents, it contains the quote (according our unit price and your original documents) and the translation of the first 100 words.
If you accept the translation, please pay the translation fee on PayPal according to the quote you received.
Once we received your payment, we will send the full translated and original documents to you in 1 – 3 business days according to the size of your original documents. The translated documents will be named as "OldName_en/sc/tc.*", en = English, sc = Simplified Chinese, tc = Traditional Chinese, * = original file type.
After the translation process, we are very pleased to see your comments by email us at translation[at]trisunsoft.com. We can publish your comments with the link of your official site.
Translation Examples Top- English to Simplified Chinese Human Translation
- English to Traditional Chinese Human Translation
- Simplified Chinese to English Human Translation
- Traditional Chinese to English Human Translation
Original Text: We provide high quality and professional English to Chinese translation services for you.
Translation: 我们为您提供专业、优质的英译中翻译服务。
Original Text: We can translate your English documents to Traditional Chinese.
Translation: 我們能將您的英文檔案翻譯為繁體中文。
Original Text: 想要进入中文市场，您首先需要将产品或服务本地化。
Translation: To start your Chinese business, you need to localize your products/services first.
Original Text: 繁體中文與簡體中文寫法不同，並且用語習慣也有很多差異。比如，簡體中文稱“Memory”為“內存”，而繁體稱之為“記憶體”。
Translation: The writing of Traditional Chinese is different from Simplified Chinese, and there are many differences in terminology used. For instance, Simplified Chinese called "Memory" as "内存", but in Traditional Chinese it is called "記憶體".
The Comparison Between Machine/Software Translation and Our Human Translation Top- The Comparison of English to Simplified Chinese Translation
- The Comparison of English to Traditional Chinese Translation
- The Comparison of Simplified Chinese to English Translation
- The Comparison of Traditional Chinese to English Translation
Original Text: Usually, translating English sentences to Simplified Chinese is not accurate and fluent.
Machine/Software Translation by Engkoo: 通常，翻译不准确而流利的英语句子简体中文。
Our Human Translation: 通常，将英文句子翻译为简体中文是不准确、不流畅的。
Original Text: Would you please translate this website from English to Traditional Chinese?
Machine/Software Translation by Google Translate: 請你這個網站從英語翻譯為繁體中文？
Our Human Translation: 您能將該網站由英文翻譯為繁體中文嗎？
Original Text: 您是否正在考虑将您引以为豪的软件产品推广到中文市场呢？请试试我们的英译中人工翻译服务吧！
Machine/Software Translation by Engkoo: If you are considering your proud of software products to the Chinese market? Please try our human translators in translating services!
Our Human Translation: Are you considering to promote your proud software products in Chinese market? Please try our English to Chinese human translation services!
Original Text: “軟體王”是臺灣軟體線上銷售行業起步較早且很有權威的一家。
Machine/Software Translation by Google Translate: "Software King" is the online sales of software industry in Taiwan started early and a very authoritative.
Our Human Translation: "SoftKing" is the started earlier one of software online stores in Taiwan, and it is very authoritative.